Editare Traducere

Se pot traduce meniurile şi butoanele din Winarhi pentru a putea fi utilizate de utilizatori care nu vorbesc limba română.

Forma - se alege elementul (fereastra) pentru care se doreşte editarea traducerilor

- nu se mai foloseste

New - textele noi aparute

AutoChange sau Preia automat traducerea - dacă este bifat sau trecut "X" se preiau textele din traducerea originală a Winarhi-ului

TextOrig - denumirea originală a obiectului

TextOrigEN - textul din traducerea originală engleză

TextOrigDE - textul din traducerea originală germană

TextTran - textul tradus

HintOrig - denumirea originală a hint-ului (indicaţia care apare la pozitionarea cursorului mouse-ului asupra diverselor elemente din fereastră)

HintOrigEN - textul din traducerea originală engleză a hint-ului

HintOrigDE - textul din traducerea originală germană a hint-ului

HintTran - textul tradus al hint-ului

Component - numele componentei din winarhi la care se face traducerea

ClassName - utilizată intern

Origin - utilizată intern

IsOld - utilizată intern

Activează ştergerea articolelor vechi - utilizată intern

- momentan indisponibil

- afisează desfăşurat fereastra de editare a traducerii